الفصل الأول: صباح أحد الأيام
استيقظتُ في الصباح على صوت زقزقة العصافير. نهضتُ من سريري. وبمجرد أن أخذتُ نفساً عميقاً، امتلأ أنفي برائحة الأشجار.
الفصل هو أواخر الصيف. الصباح بارد ومريح، لكن يبدو أنني تعرقتُ أثناء نومي لذا أشعر بلزوجة خفيفة.
وقفتُ حافي القدمين، وفعلتُ السحر. ولّدتُ الماء وتحكمتُ فيه، وجعلته يزحف على جسدي ليمسحه ويزيل العرق. وبما أنني أتحكم بالماء تماماً عبر السحر، فلن يتسرب إلى ملابسي. تخلصتُ من الماء المتسخ في مصرف المياه، وهكذا اكتمل الدش السريع.
“فوو، هذا منعش.”
تحدثتُ مع نفسي دون قصد بسبب هذا الشعور المريح. أعتقد أنه من الجيد حقاً أنني أستطيع استخدام سحر الماء. بفضله، أتمتع ببيئة صحية لا تختلف عن حياتي السابقة في اليابان الحديثة.
…اليابان، إنها كلمة تبعث على الحنين.
أنا، فولكا جريس جاستيك، كنتُ يابانياً يُدعى “إيواسي تورو”.
تخرجتُ من جامعة عادية، وعملتُ في شركة ليست بالمثالية ولا بالاستغلالية، وكنتُ أترنح يومياً في قطار الركاب.
حتى جاء ذلك اليوم، بعد أن أنهيتُ العمل الإضافي في موسم الذروة وعدتُ إلى المنزل في القطار الأخير، داهمتني نوبة دوار وغثيان شديدة. أصبحتُ غير قادر على الحركة في غرفتي بشقتي التي أعيش فيها وحدي، وآخر ما أتذكره هو تفكيري بعقل مشوش بأنه “يجب أن أتصل بسيارة الإسعاف”.
وعندما استعدتُ وعيي، كنتُ طفلاً رضيعاً. بناءً على الموقف، يبدو أنني متُ وتجسدتُ من جديد. بالطبع، هناك احتمال أن أكون مجرد أحلم، لكن مرت أكثر من عشر سنوات منذ ذلك الحين. إنه أطول من أن يكون حلماً.
نظرتُ إلى المرآة المعلقة على الحائط. ما انعكس فيها هو فتى وسيم ذو شعر أشقر وعينين زرقاوين، رغم أنه من الغريب أن أقول ذلك عن نفسي. طولي أعلى بقليل من المتوسط، وأنمو بشكل جيد. إنه اختلاف شاسع عن وجهي العادي في حياتي السابقة.
طُرق الباب. وعندما أجبتُ: “تفضل”، فُتح الباب ودخلت التابعة ريتا.
“صباح الخير فولكا. لقد أحضرتُ ملابسك.”
“شكراً لكِ. سأرتديها بنفسي لذا ضعيها هناك.”
رداً على تعليماتي، خفضت ريتا رأسها بخفة وقالت: “أمرك.”
ريتا هي المرأة المسؤولة عن الاعتناء بشؤوني الشخصية. تبلغ من العمر 19 عاماً، بشعر وعينين بلون أخضر داكن. إنها امرأة جميلة ذات قوام ممشوق.
ترتدي فستاناً أزرق داكناً ومئزراً بلون القماش الخام، وهو طقم يشبه زي الخادمات.
“الفطور جاهز. وأعتقد أن السيدات سيصلن عما قريب.”
“حسناً. أنا قادم.”
غيرتُ ملابسي بسرعة. قميص أبيض وبنطال أزرق داكن، كلاهما مصنوع من القطن. بما أنه ليس لدي أي خطط للقاء أحد اليوم، فهو لباس غير رسمي يسهل الحركة فيه.
انتعلتُ حذائي أمام الباب، وسرتُ في ممر القصر متجهاً إلى غرفة الطعام.
“صباح الخير فولكا.”
“صباح الخير، أمي.”
التقيتُ بأمي أمام الباب. يبدو أننا وصلنا في نفس الوقت.
أمي امرأة جميلة ولها ثديان كبيران، بشعر أشقر وعينين زرقاوين، وعيناها المسحوبتان تلفتان الانتباه. …لا، ربما هما ضخمان جداً. إذا قسناها بحجم الأكواب، ألن يكون قياسها I أو أكثر؟ تميل النساء في هذا العالم إلى امتلاك صدور كبيرة، لكنها تعتبر من ذوات الصدور الكبيرة حتى بمعاييرهم.
العالم الذي تجسدتُ فيه هو، كيف أقولها، يتبع مبدأ “التفوق للصدور الكبيرة”. تُفضل فيه النساء ذوات الصدور الكبيرة، ويتم تجنب ذوات الصدور المسطحة بشدة. لذا تعتبر أمي امرأة جذابة للغاية هناك.
دخلتُ غرفة الطعام وجلستُ على مقعدي. طاولة مصنوعة من خشب الساج مغطاة بمفرش أبيض ناصع. حجمها يتسع لجلوس 10 أشخاص بأريحية.
فُتح الباب مرة أخرى، ودخلت فتاتان إلى غرفة الطعام. إنهما شقيقتاي لايلا وآريا. عندما جلستا على الكرسيين بحيوية، اهتز شعرهما الأشقر الذي ورثتاه من أمي.
لايلا تبلغ 13 عاماً وآريا 10 أعوام، وهما شقيقتاي اللطيفتان. يختلف طولهما، لكن وجهيهما متطابقان تماماً. تشبهان أمي بشكل أساسي، لكن عيونهما المتدلية قليلاً تشبه عيون أبي.
بالمناسبة، حجم صدر لايلا يبلغ قياس E بالفعل. في المستقبل، قد تتجاوز أمي.
قدّم لنا الخدم الفطور. تألف من حساء الخضار، وخبز، وجبن. إنه بسيط، لكن هذا المقدار مثالي للصباح.
“هيا، لنأكل.”
بدأنا الأكل بعد كلمات أمي. قطعتُ الخبز ووضعته في فمي مع الجبن. خبزنا لذيذ اليوم أيضاً.
“آه صحيح. سيعود هنريك في المساء.”
قالت أمي وكأنها تذكرت للتو. هنريك هو والدي في هذه الحياة، هنريك سترا جاستيك. كان يقيم في قصر جاستيك في العاصمة الملكية لبعض الوقت، لكن يبدو أنه سيعود.
“هل سيعود أبي؟ رائع.”
قالت لايلا بسعادة.
أبي شخص هادئ ولطيف، ويهتم بعائلته.
عائلة الماركيز جاستيك هي عائلة نبيلة وعريقة تُعد واحدة من “العائلات الست المؤسسة”، وأنا ابنها الأكبر. وعلى الرغم من ذلك، فإن قدرتي على العيش دون ضغوط بعد أن كنتُ من عامة الشعب في اليابان، تعود لفضل طبيعة والدي.
عائلة ثرية، والدان لطيفان، وشقيقتان لطيفتان. أعتقد أنني فزتُ بالجائزة الكبرى كوجهة تناسخ.
إذا كان هناك إله، فأنا ممتن له.
…لا، باستثناء حقيقة أن الرجال في هذا العالم يتبعون مبدأ التفوق للصدور الكبيرة، أود أن أقدم شكوى بصفتي مؤمناً بالصدور المسطحة. يا إلهي، الصدور الصغيرة رائعة حقاً.
◇◇ ◆ ◇◇
بعد الانتهاء من الفطور، انتقلتُ إلى الحديقة لأداء روتيني اليومي.
هناك، كان الخدم وعمال النقل في الانتظار.
“فولكا، الاستعدادات مكتملة اليوم أيضاً.”
أمام الخادم الذكر الذي قدم هذا التقرير، اصطفت حوالي 20 برميلاً كبيراً. جميعها فارغة من الداخل.
“فهمت. لنبدأ على الفور.”
إذا سألت عما أفعله، فهو صنع “الماء المقدس”. بالطبع لا أقصد التبول. بل توليد ماء مشبع بسحر التطهير وسحر التعافي.
حشدتُ قوتي السحرية، وبنيتُ السحر. استخدمتُ سحر الماء والسحر المقدس معاً، لأولد ماءً مشبعاً بالسحر المقدس. بدأتُ بسكب “الماء المقدس” الذي ولدته داخل البراميل.
هذا “الماء المقدس” مفيد للغاية. إذا سكبته على جرح المصاب سيقوم بتعقيمه ثم يغلق الجرح، وإذا شربته يمكنه علاج أشياء مثل التسمم الغذائي.
تتلاشى القوة السحرية المشبعة فيه تدريجياً بمرور الوقت، لذا فهو لا يدوم طويلاً. لكن لأنني أصنعه يومياً، فإن سكان المقاطعة يحصلون على قدر كبير من الفوائد.
واصلتُ العمل، وسرعان ما امتلأت جميع البراميل.
“لقد انتهيت. اشحنوها كالمعتاد.”
خفض الرجل المسؤول عن النقل رأسه قائلاً: “أمرك!”
“مهلاً أيها الوافد الجديد! هذا شيء أثمن بكثير من حياتك، فاحرص على نقله بحذر.”
صرخ رجل النقل محفزاً شاباً يبدو أنه وافد جديد. بالتأكيد، إنه وجه أراه لأول مرة.
لا يمكن صنع “الماء المقدس” إلا من قبل ساحر يتمتع بالكفاءة في كل من سحر الماء والسحر المقدس، لذا فهو أمر ثمين.
“إنه ثمين بالتأكيد، لكن التوتر الزائد سيؤدي إلى الفشل. إذا فشلت وأنت تعمل بجد فلن أعاقبك، لذا انقله بهدوء.”
بما أن وجه الوافد الجديد كان يبدو وكأنه ينسحق تحت وطأة التوتر، تدخلتُ لدعمه. قال الوافد الجديد: “حـ، حاضر” وبدأ العمل.
راقبتُ الأمر لفترة، وتم نقل البراميل بسلام.
يُشحن نصف “الماء المقدس” إلى داخل مقاطعة عائلة جاستيك، والنصف الآخر إلى خارج المقاطعة. أبيعه بأسعار زهيدة داخل المقاطعة، لكن الجزء المخصص لخارج المقاطعة وحده يدر دخلاً جيداً. إنه مصروفي الشخصي الثمين.
بعد الانتهاء من صنع “الماء المقدس” في الصباح، أبدأ العمل الإداري. عدتُ إلى غرفتي وتوجهتُ إلى مكتبي.
إدارة المقاطعة يتولاها والداي بشكل أساسي، لكنني أتدخل فيها جزئياً.
“فولكا، وصلت وثائق المحاسبة من مصنع الغزل. لقد قمتُ بمراجعة الحسابات من جانبي كإجراء احتياطي.”
أعطتني ريتا الوثائق. إنها تتمتع بقدرة عالية على إنجاز الأعمال الإدارية أيضاً. أعتقد أنني محظوظ لأن امرأة جميلة وبارعة تعمل كمساعدة لي.
ألقيتُ نظرة على التقرير. لا توجد نقاط غريبة. يبدو أن الإدارة تسير بسلاسة.
بعد ذلك، واصلتُ معالجة تقرير مصنع الحديد، ثم التماس مقدم من المزرعة، واحداً تلو الآخر. لقد كنت أعمل بجد كالمعتاد كموظف في حياتي السابقة، لذا أنا ماهر في هذه الأمور.
وعندما انتهيتُ للتو من العمل الإداري، عاد أبي.